小学校でボランティア Heritage Festival (最終回)

c0084837_15354755.jpgアメリカの小学生、お習字初体験?!みんな上手~!!

 2月23日(金)、テネシー州マーフリースボロにあるErma Siegel Elementary School エルマー・シーゲル小学校で行われた、ヘリテイジ・フェスティバルというイベントのお手伝いにお友達4人と行ってきました♪声をかけてくださったのは、毎年このイベントに参加している、YH夫妻。夫妻はこの日のために、補習校の校長先生とお習字教室の企画を立てたり、シーゲル小学校の先生達と折り紙や日本語教室の企画を立てたりと大忙しだったようです。私も暇に任せて折り紙の準備をお手伝いしました。(一緒に折ってくれたもーりー、Hちゃん&Aちゃん姉妹、どうもありがとう♪)

 シーゲル小学校のウェブサイトはこちらです。ヘリテイジ・フェスティバルのほかの写真もたくさん見ることが出来ますよ♪

 毎年行なわれるヘリテイジ・フェスティバルのボランティアや、自国の紹介をする催し物をやりたい人の募集は、学校新聞を通して行なわれるそうです。ボランティアは最短1時間で、自分の都合に合わせて参加できます。また、キンダーや1、2年生を誘導する父兄の募集もあり、希望すれば、自分の子どものいるクラスのお手伝いも出来るそうです。

お習字教室は、補習校の校長先生が、まずはお手本を見せてくれます
昨年も大好評だったという、補習校の校長先生のお習字教室。今回は体育館を使って、いっぺんに20人もの子供に「山」という文字を書いてもらいました。体育館の半分ではなんと球技をやっているクラスもあり、ときどきものすごい大歓声が・・・(^^; そのため説明が聞き取りにくくなってしまったので、最初はみんな先生の近くで説明を聞き、見本を見てから各自の硯の前に移動してスタート!
c0084837_15491119.jpg


5年生のみんなと記念撮影
朝の8時から20人の生徒を9クラス分指導。最後のクラスには2枚づつ書いてもらいました。最初の1枚は校長先生が資料としてお使いになるそうです。でも本当に、こうやって写真で見ても、みんな上手に書けていますよね!!ボランティアのアメリカ人のお母さんたちとおしゃべりしたのも楽しかったです。「お習字って、日本人の大人にとってもなかなか難しいものだけど、子供達、みんな本当に上手ですね!」
c0084837_1554115.jpg


 お習字教室が終わると、今度は会場を急いで作り変えて、同じ場所で折り紙教室がスタート!2クラスずつ会場入りし、1クラスずつ紙コップを折ってもらいました。待っている間にもう1クラスには、いろいろな折り紙作品を見て触って遊んでもらうことに。触ってもいいですよ、と伝えると子供達は大喜び。でも、興奮して大声になっちゃうと、紙コップの折り方説明が聞こえなくなっちゃうから、おしゃべりは「Whisper (ウィスパー 小声)」でね!(笑)先生にWhat's the definition of 'Whisper'? (「ささやく(小声)」ってどういう意味だったっけ?)って言われたりしていておもしろかったです。Definition なんて単語、私はつい最近、Akeelha and the Bee の映画で初めて覚えたというのに、アメリカの子供達にとっては、こんな小さな時から知っている単語なのですね(笑)。

 折り紙教室に来ていたのは1年生と2年生だったかな?!みんな好奇心旺盛。チャイニーズ?日本人?!叔父さんが日本にいるわ!スペイン語話せる?私、アフリカ語話せるのよ!僕、飛行機折れるよ!おもしろい歯をしているね!(八重歯のこと・・・)etc, etc,

 前回のハリス先生の教室での「1、2、3・・・」の掛け声で子供達がシーンと静かになるのもおもしろかったけど、今回もYH夫妻から事前に「子供達が騒いでいたり勝手なことをしていたら注意していいですから。」と言われていたのですが、これがまた、脱線してもすぐに収集がつく素晴らしさを実感。お習字の時も折り紙の時も、待っている生徒はおしゃべりに夢中になりがちですが、Shut your mouth, please. (おしゃべりを止めてください。)と言うと、一瞬、シーンと静かになります。端っこにいて、説明中に聞き取れなかったり見えなかったりで注意散漫になってしまう子供なども、You, two boys, please come here! (ほら、そこの男の子二人、こっちに来なさい。)と真ん中に呼ばれると、おとなしく先生の前に出て行って、そこで静かに一所懸命折り紙を折ったり。

先生も一緒になって、難しい部分はサポートしてくれます
すぐに折れる子もそうでない子も、みんなが同じペースで進んでいかれるように、「待つことも」大事。僕、次こうやるって知ってるよ!という子供にも、Oh, you know that? But, please wait. (よく知ってるね~!でも、ちょっと待っててね!)
c0084837_1622038.jpg


この日もお昼は生徒達と同じカフェテリアで食べました♪
チキンのスウィートソースと、ピラフ、春巻き(エッグロール)、アンスウィーティー(Unsweet Tea)というメニュー。他にデザートのフルーツやフォーチュンクッキーもあったみたい。朝から久しぶりに立ちっぱなし、動きっぱなし、しゃべりっぱなしで、おなかがペコペコ。ペロッとおいしくいただきました(^0^)ノ
c0084837_1626424.jpg

 
 給食の時間、最初カフェテリアはとっても賑やか!ところが・・・、パッと全体の電気が消えました。そのとたん生徒達はシーン。何事かと思ってみていると・・・、カフェテリアのお仕事をしている人がにこやかに、「この状態が好きだわ!」と一言。聞くと、あまりにも騒々しい時は、教室でもどこでも、パッと電気が消されるのだそうです。これも「お静かに!」の合図のようです(笑)。おもしろいですよね!それに効果は抜群。その後はずーっと礼儀正しく(?)ランチを取っていた小学生達でありました(笑)。そうそう、補習校の校長先生も、生徒達の真ん中で一緒にお食事をされていましたよ(^^)とっても楽しそうでした♪

日本を紹介する展示を発見!
午後は学校の中をしばし見学。ヘリテイジ・フェスティバルの間は、世界各国を紹介する展示品が壁一面に飾られていました。いろいろなバックボーンを持つ生徒達がたくさん一緒に学んでいるアメリカの学校らしい展示です。
c0084837_163541.jpg


子供達は中庭で元気に遊んでいました
休み時間なのかな?中庭は学年によって分かれており、広さや設備も異なるそうです。(運動能力に合わせているのかな?)また、外からは扉が開かないようになっているので、生徒達が中庭にいる間は、開いた扉のところに必ず大人がいるようになっています。
c0084837_16372389.jpg


最後は30分だけ、2年生のクラスで日本語教室を
前に私が参加した時は、日本人の女の子のお別れ会でしたが、今回はウェルカムの日本語教室。新しいお友達と一緒に日本語を話してみようよ♪という感じです。パーマー先生も日本語で自己紹介に挑戦!子供達もはにかみながら全員が挑戦しました。「私は○○です。」
c0084837_1855031.jpg


 午後2時半、長かった1日も終わり、駐車場に向かって歩いていると・・・先ほどのパーマー先生のクラスの子供達が、「さようなら~!」と言って通り過ぎていったり、女の子が一人近寄ってきて Hi, please tell me again what's my name in japanese? (日本語で私の名前、なんていうんだっけ?もう一度教えて!)と言ってきたり。なんだかうれしくなってしまいました(^^)

 このイベントに誘ってくださったYH夫妻、そしてブログへの掲載を承諾してくださった校長先生、本当にありがとうございました。帰国直前、とってもよい経験、そして素敵な思い出ができ感謝しています。毎年この時期にお手伝いに来たいくらいです(笑)!最高に楽しかった~☆彡

 
 さて、この回をもって8ヶ月間に渡って書き続けてきたTennessee Days 《テネシー・デイズ》も終わりです。長い間お読みくださったたくさんの方々、本当にどうもありがとうございました。これを書き続け、そして皆さんとコメントを通じておしゃべりができたおかげで、車の無い私のアメリカ生活は、本人の予想をはるかに超えたとても充実したものとなりました。

 また、今回のヘリテイジ・フェスティバルの日本部門のオーガナイザーであるYH夫妻に出会えたのもこのブログがきっかけです。YH夫妻(そして息子さんのGちゃん)にお会いしていなかったら、私のアメリカ生活はこれほど彩り豊かになったかどうか分かりません。たくさんの楽しい おもしろい ’アメリカ’を見せてくださって、本当にどうもありがとうございました(^^)。おいしいご飯もたくさんご馳走になりました(笑)。もーりーにもお会いいただけ、とってもうれしかったです。

 近所に住み、最初は私と同じ車lessライフだったSさんにも、Sさんがいてくれてよかったですのありがとうを・・・。私だけではない心強さがありました(^^)。そして後半は車に乗せてくれてありがとう!Sさんが免許取得に挑戦している姿を見て、私も日本に帰ったら、免許を取るぞ~という気分が高まりました♪

 その他、大勢の日本の、アメリカの、そのほかの国にいる新旧のお友達にありがとう!友達でいるのに物理的な距離は(あるいは、実際に会ったことがあるかないかさえも)関係ないのだと、この8ヶ月間で改めて知ることが出来ました。どこにいても、これからも、どうぞよろしくお願いいたします♪

 最後に、ここに連れてきてくれたもーりー、本当にどうもありがとう!!帰国2日前の日曜日の夜、今も彼は会社に行って仕事をしている最中です。本当は「早く日本に帰りたいよ~」が口癖だったもーりーです。忙しいから呼ばれるのが彼の仕事。ハード・デイズだっただろうけれど、彼のがんばりのおかげで、私もいろいろな人たちにお会いすることが出来ました。本当にどうもありがとう!I am proud of you!




Thank you, everyone.
I look forward to seeing you again♪


みなさんどうもありがとう!
またお会いできるのを楽しみにしています♪



 
人気blogランキングに参加しています。クリックよろしくお願いしま~す♪
[PR]
by mori_y_sana | 2007-02-26 17:45 |  * イベント | Trackback | Comments(31)
トラックバックURL : http://tenesseed.exblog.jp/tb/5611490
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by junjapon at 2007-02-26 19:47
こんにちは! 私はこのブログはじまってまだ5か月位ですが、何かの縁でSanaeさんとネットからお喋りできて嬉しかったです! も~かえっちゃうんですね~。Sanaeさんの旦那様、テネシ-でのお仕事お疲れ様でした。 また日本での生活、教えてくださいね!お互い頑張りましょうね!ほんといつかどこかでお会いしましょうね! Buen viaje!
Commented by こーでねーと at 2007-02-26 20:49 x
習字までやっているんですね~。
嬉しいかも!学校の授業の様子が見学できるなんて面白い制度ですよね。それも給食?も一緒に食べれるなんて画期的~。
Commented by Ziggy at 2007-02-26 22:14 x
Sanaeさん、もうアメリカを発つ準備で忙しいはずなのに、お疲れ様でした~!!
私も子供達がまだ小さかった頃はよく ボランティアをしに学校に行ったものでした。 一番記憶にのこっているのが、紙芝居を作って子供達に呼んであげたこと。 確か 花咲かじいさん と ねずみの嫁入りだったはず。。。大きな画用紙に何枚も絵を描いて、英語バージョンにして、結構気に入ってもらえました。
それでは 横浜でお会いできる日を楽しみにしていますね。 どうか気をつけて帰国なさってくださいね。
Commented by アン at 2007-02-26 22:29 x
日本でお会い出来るのを楽しみにしています。
どうかお気をつけてお帰り下さいね。
Commented by チョロ at 2007-02-27 00:04 x
たくさんの素敵な想い出ができてよかったですね。
テネシーデイズの続きはどこの国から発信になるのでしょうか?
帰国のあわただしさが落ち着いたら
またネットでテネシーに遊びに来て下さい。
どうかお元気でね。
今後も更なるご活躍をお祈りしています。
Commented by tsubaki_koharu at 2007-02-27 00:14
海外を知らない私にとってはsanaeさんを通じて知るアメリカがとても楽しく、いつも楽しみに拝見していました。お習字や折り紙の光景もなんだかとっても新鮮だし、sanaeさんの色んな体験を一緒に私も体験させてもらってるかのような貴重な時間でした。ありがとうございます。
今まさに慌しいさなかだと思いますが、日本に来られたらまたやり取りさせてくださいね!長時間の移動、どうぞお気をつけて。またね♪
Commented by yt at 2007-02-27 01:36 x
私の息子の通っているScalesという小学校は、Iさんのお嬢さんが来るまでは日本人が一人でした。先生やお友達とのコミュニケーションをとりたくて折り紙を持っていっていっしょに折ったり、折ってプレゼントしたりしてみんな喜んでくれました!バラや風船、手裏剣、サンタクロースはヒットでしたよ。
Sanaeさんのブログ楽しませていだだきました!ありがとう!
日本に帰っても新しい場所でもたくさんお友だちができそうですね。またブログ始めたらぜひアドレス教えて下さいね!私は当分ここにいると思いますので。
では、日本まで長旅だけど気をつけてね!また、旦那様の転勤でテネシーに来れるといいね。
Commented by KY at 2007-02-27 03:18 x
さなえさん、素敵なテネシーデイズを本当にありがとうございました。
テネシーデイズから、たくさんのHAPPYをもらいました。
さなえさんとお会いできて、本当にうれしかったです。とてもとても素敵な方でした!お料理、お菓子もとても美味しかったですー!日本での益々のご活躍を祈ってます!
たくさんの感謝をこめて!!PSご主人さまからいただいたぬいぐるみ、大活躍してまーす。どうもありがとうございました。
Commented by TAMA@合衆国の片隅 at 2007-02-27 04:02 x
Sanaeさん、お疲れ様!8ヶ月間とは思えないほど充実した滞在でしたね。いつもポジティブで元気を分けていただきました。
今日の記事は最後を飾るにふさわしい感じこれからもよろしくお願いします!
Commented by chiblits at 2007-02-27 05:42 x
こちらこそテネシーからのお話楽しませて頂きました。 これから先も一生行くチャンスはないと思いますので、景色、気候、日本文化事情等とてもお勉強になりました。Google地図も何度も見ました。日本に帰られても、落ち着かれたら又再開なさってください。ではお気をつけてお帰り下さい。
Commented by noriko.s at 2007-02-27 08:38 x
小学校のイベントはとっても楽しかったです。誘っていただいてありがとうございました。アメリカの子供たちが、日本の折り紙や習字に熱中する姿がとてもかわいらしかったです。
また、8ヶ月のTennessee Days、とても楽しまれたようですね!
車がない者同士で知り合ったわけですが、Sanaeさんから英語の事、お料理の事などなどいろいろな事を教わりました。ありがとうございます!
お互いの家でお茶をしながらおしゃべりした事もこれからは出来ないんだなぁと思うと寂しいですが、また日本でお会いしましょうね。
来年の小学校のイベントに助っ人でいらっしゃる際には(笑)、我が家にもお立ち寄りください!
では、明日は快適な空の旅になりますように。。。
Commented at 2007-02-27 08:53 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:03
to junjaponさん、

スペインからいつも見に来てくださって、本当にありがとうございました♪junjaponさんのかわいい猫ちゃんたちのこと、忘れません(^^)

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:04
to こーでねーとさん、

お習字とっても楽しかったです。給食もとってもおいしかったですよ♪最後にこのイベントに参加できて幸せでした(^^)

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:07
to Ziggyさん、

Ziggyさんも小学校でいろいろなボランティアをされたのですね~。私の場合、子供がいないので、なかなか小学校などに行く機会もなかったので、そういう意味でもとってもいい経験になりました。紙芝居も楽しそうですね!今度はぜひ、横浜でお会いした時にいろいろなお話を聞かせてください(^^)楽しみにしています♪

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:09
to アンさん、

アンさんに出会うことができ、そこからまたたくさんの方にめぐり合い、とても感謝しています。近いうちに、本当にお目にかかれる日を楽しみにしています。しばらくブログめぐりはお預けですが、またメールしますね♪ありがとうございました(^^)cocco*さんとケメコちゃんにもよろしくお伝えください。

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:14
to チョロさん、

チョロさんにもいろいろな地元情報を教えていただき、本当にありがとうございました(^^)実際にお会いすることは少なかったですが、いただいたメールのチョロさんの旅行話など、とても楽しかったです。これからもアメリカでの生活を楽しんでください♪

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:17
to 椿さん、

ぎりぎりのタイミング(?)で椿さんにお会いできてうれしかったです(^^)年も近いことですし、日本に戻って’本当に’お会いできるチャンスがあればいいな~なんて思っています♪またネットに戻ってきた時には、ぜひぜひよろしくお願いしますね☆彡

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:20
to ytさん、

今日は電話をくださりありがとうございました(^^)ytさんも学校で折り紙を披露したんですね♪バラやサンタクロースってすごそう!I さんのお嬢さんも元気いっぱいだし、そちらの小学校も楽しそうですね♪

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:25
to KYさん、

今日は電話をくださりありがとうございました(^^)プリペイドの残高の関係であまりお話が出来ずスミマセンでした。きっとお子さんがいる方ならではのアメリカン・ライフもあることと思います。お子さんの目を通してみるテネシーは、きっとまた大人の目線からでは気がつかなかった新しい発見がたくさんあることでしょう。KYさんらしい毎日をどうぞお過ごしください。声をかけてくださってありがとうございました。

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:29
to TAMAさん、

TAMAさんのブログで読んでいて楽しそうだな~と憧れた、現地の学校でのボランティアを、まさか私も体験できるとは思いませんでした。渡米直後の子供達が、新しい環境に慣れるまでの葛藤を垣間見たり、アメリカ人の子供達の日本への興味を実感したり、先生や他の親達のフレンドリーさを楽しんだり・・・。本当に素晴らしいファイナルとなりました♪日本に戻っても、TAMAさんのブログ、楽しみにしています!いつかお会いできたらと思います。ありがとうございました。

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:32
to chiblitsさん、

chiblitsさんのおかげで私のネットライフはとっても楽しいものとなりました(^^)しばらくアクセスできなくなっちゃうのでちょっと淋しいです。今まであまり西海岸のことを知りませんでしたが、行ってみたいなと思うようになりました。いつか本当にお会いできるのを楽しみにしています。ネットを再開したら、コメントを書きに行きますね♪

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:37
to Fairmontさん、

なんとお礼を言っていいのやら分からないくらい、本当に本当にありがとうございました。パワフルに働き、学校やお子さんと関って、私の遊びにもお付き合いしてくださったFairmontさんの姿を見て、私も日本に戻ってやりたいことがまだまだたくさんあるなと思っています。おもしろいお話、ためになるお話をたくさんありがとうございます。そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします(^^)

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:40
to noriko.sさん、

最後の最後まで、いろいろとありがとうございました(^^)一緒にいられて本当に楽しかったです。冷静なnoriko.sさん、ご自分のペースで、まだまだつづくアメリカ生活、めいいっぱい楽しんでください。お手紙書きますね♪

Sanae.
Commented by mori_y_sana at 2007-02-27 11:42
to 鍵コメat 2007-02-27 08:53さん、

最終回、お読みいただきありがとうございます。来月お会いできるのを楽しみにしています(^^)また後で連絡しますね!

Sanae.
Commented by ゆうこ at 2007-02-27 14:56 x
またお会いできることを信じて。
お気をつけて!
Commented by ryuji_s1 at 2007-02-27 18:32 x
Sanaeさん
凄い学校ですねお習字までやるなんて
奥深く入ってくるのですね
立派です、
日本も見習わないといけません。
Commented at 2007-02-28 09:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-02-28 09:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by きららノート at 2007-02-28 09:22 x
えぇ~!!Sanaeさんもうこちらは閉鎖されちゃうんですか?!
せっかく仲良くさせてもらってアメリカから日本経由イギリスみたいな流れが楽しかったのに。。残念ですがせっかくできたご縁だもの、またきっとどこかでお会いできると信じています。
もーりーさんといつまでも仲良くお元気で!
Commented by ろみい at 2007-02-28 23:19 x
Sanaeさん、いつかは...と思っていましたが、
最終回になってしまいましたね。
今まで、たくさんのHAPPY 、美味しいもの、アメリカの情報とホントたくさんのものをありがとうございました。
落ち着くまでしばらくかかりそうですね。
いつかどこかで!?お会いする日を楽しみにしています。
<< Tennessee Days ... Everybody Let&#... >>