誕生日はメキシカンで?! Camino Real カミノ・レアル

 月曜日はHGさんのお誕生日だったため、みんなの仕事が終わってから、近所のメキシコ料理屋 Camino Real カミノ・レアルへご飯を食べに行きました。誕生日だと、ミシシッピーのメキシコ料理屋さんでは大きな帽子を被せてくれるらしく…それが目当てのHGさん。でも残念ながら帽子は被れず…。お誕生日だって言ったのにィ…。「おめでとう!」ポンポン、と肩をたたかれただけでした(^^;; もう一軒のカミノ・レアル行けばよかったかな???

 さて、オーダーは、英語とスペイン語のちゃんぽん。もうかなりスペイン語を忘れた私に対して…もーりーは…。
なんや、おまえ!スペイン語の方が得意やないか?!
英語ももっとしゃべらんかい!
と言われる。(笑)

               ↓ ”九州男児”のKさんとHGさん
c0084837_315913.jpg

もーりー : Cuatro Dos Equis, Por favor.  クアトロ・ドス・エキス・ポルファボル (ドス・エキス 4つちょうだい。)

私 : Botella de verde.  ボテリャ・デ・ベルデ
   (緑の瓶ね!)

もーりー : Si, si.  スィー、スィー
       (そうそう!)

(店員オーダーをとりに来る。)

もーりー : Un moment, por favor.  ゥン・モメント・ポルファボル
       (もうちょっと待って。)

(店員去る。)

HGさん&Kさん : は?魚の目(うおのめ)ポルファボールゥ??なんやそれ?(爆笑)

もーりー : 「 じゃすた・もーめん・ぷりーず」(Just a moment, please)ですよ~。

HGさん&Kさん : なんや、「 じゃすた・もーめん・ぷりーず」は魚の目かよ~。(笑)


            ↓ ”九州男児”のKさんとHGさん その2
c0084837_31798.jpg


もーりー : もっとトルティーヤ欲しいね。(店員に向かって、)
       !Oiga! オイガ!(すみませ~ん!)

私 : Mas tortillas, por favor.  マス・トルティーヤ・ポルファボル
   (トルティーヤをもっと下さいな。)

もーりー : !Muy sabroso!  ムイ・サブロッソ!(すごく旨いね!)

店員 : ?Si ?  スィ?(そう?= 変な日本人(?)だなと言う顔…。)



             ↓ これまた”九州男児”のもーりー
c0084837_304767.jpg


もーりー : La cuenta, por favor. ラ・クエンタ・ポルファボル
       (お会計お願いします。)


 ゲラゲラ笑ってとっても楽しいメキシカンの夕べでございました。英語で聞かれりゃSi スィ と応え、スペイン語で聞かれりゃYeah ヤーと応える…まったくめちゃくちゃな私たちなのでありました(^^;; こりゃだめだわ~。

Steak Mexicano ステク・メヒカーノ
T ボーンステーキに玉ねぎ・ピーマンなどの野菜炒めがのっています。付け合せはライスと豆の煮たもの(塩味あんこ)、トルティーヤ。
c0084837_2593988.jpg


Chille Verde チレ・ベルデ
柔らか~い豚肉に、辛くないグリーン唐辛子(?)のペーストがかかっています。
付け合せは上と全く同じ…
c0084837_2595565.jpg


Taco Salad - Pollo タコ・サラド ポジョ
鶏肉のタコサラダ。グァカモーレ(アボガド・ディップ)とサワークリームがのっていました。
c0084837_301980.jpg

Camino Real
2628 Rideout Ln
Murfreesboro, TN 37128

 カミノ・レアル、市内にお店がけっこう沢山あります。4人で3人前を分けてちょうどいいくらいのボリューム!でもどれも美味しいです(^^)みんなの嫌いな塩味あんこも私は実はけっこう好き♪トルティーヤにライス、塩味あんこ、お肉、野菜、と何でものせて巻いて食べちゃう!店員さんが女の子とおしゃべりしていてなかなかテーブルに来たがらないのとかも、おもしろいのでけっこう好きです?!(それでもチップはちゃんとあげたよ~)


人気blogランキングに参加しています。クリックよろしくお願いしま~す♪
[PR]
by mori_y_sana | 2006-10-12 02:45 | カフェ&レストラン
<< BAR SANA : 手打ちパ... もーりー亭 きつねうどんとかしわ飯 >>